لقد حاولتُ الرجوع إلى هذا المتنزه كالعادة
وإنتابني شعورٌ لم أشعر به من قبل
... إرتعبتُ من هبوب الرياح
فرجعتُ للمنزل راكضةً كالطفل
أسأل السماء الواسعة من نافذتي عن مكانكَ الآن ؟
لقد قبلتُ بالوضع
... إذا كُنتَ ستُحقق أُمنيتي يوماً ما
! فأرجوكَ حقّق أمنيتي الآن
أريد أن أسمع صوتكَ فأنا مشتاقةٌ إليك ، أريد أن أراكَ الآن
هل أبقى أتطلع للغد دوماً ؟
لقد قُلتَ بإننا خسرنا الوقت ، لا تقلها بمثل هذه السهولة
حاول مرةً أخرى وحسب
لقد أحببتُكَ ولقد تأخرتُ عن حُبكَ منذ البداية
لا يُمكنني أن أفكّر بأنّ كُلّ شيء قد إنتهى بمجرّد إنني أستسلمتُ
لقد قُلتَ بإنّه ليس بيدنا حيلةٍ ، هذا مستحيل لا تقرر بهذه السهولة
إبتسم مرةً أخرى وحسب
ترجمة : هاني غسان
! لينا ] ، إبقي خلفي ]
! حسناً
! [ جوي ]
H.Gray-Man : تدقيق ومُراجعة
. حسناً
H.Gray-Man : إنتاج ورفع
ädvÊâhƔ Ãã'gĐ
ماذا ؟
جوي ] ، أين هوَ [ هيرومان ] ؟ ]
هيرومان إنطلق
! إنطلق ، إنطلق ، إنطلق
ألن يأتي ؟
... يبدو الأمر كذلكَ
! إنّه قادم
! إذهبوا إلى هناكَ
وماذا عنكَ يا [ جوي ] ؟
! أسرعوا وأنا سألهيهم
! حسناً
! نحن نعتمد عليكَ
! هنا
! هذا صحيح ، تعالوا إلى هنا
. هذا سيفي بالغرض
الحلقة التاسعة عشر : النجاة
. [ عملٌ جيّد يا [ جوي
دكتور [ رافي ] ، ما الذي يحدث على هذه الجزيرة ؟
... حسناً
. أعتقد بأنّه لا توجد جدوى من محاولة إخفاء الأمر بعد الآن
. كما سمعتم ، فإنّ هذه الجزيرة الغير مسكونة تمتلكها الحكومة
لقد تم إعتبارها رسمياً موقعاً لإستراحة الموظفين . ذوي المراتب العليا ، لكن هذه كانت الواجه فقط
. " الحقيقة إنّه فرعٌ للجيش يُستعمل لبحوث الجيش حول الأسلحة " البيولوجية
... بما إنّ الجزيرة غير مسكونة
. فكنّا نقوم بتجارب ، مجرّد التفكير بها أمرٌ خطيرٌ جداً
. وهذا الوحش هو جزءٌ من تلكَ الأبحاث
لِمَ كنتم تقومون بأبحاثٍ كهذه ؟
! لو إنّ الأبحاث قد نجحت ، فسنكون قد صنعنا سلاحٌ أقوى من القنبلة النووية
... هذا النبات لديه قدرةٌ مدهشة على تجديد نفسه
. ويُمكنه التحرّك بطرقٌ بعيدةٌ عن نطاق تفكيرنا
. أبحاثنا كانت تتضمن أن نستخلص تلك القدرة ، ونجعلها مُفيدةً للجيش
. التجارب كانت تسير بمنحى جيد
. أو ربمّا ، أكثر من جيد
. وهنا وقعت الحادثة
. نعم ، هذا صحيح
... قدرة التجديد تطوّرت إلى مستوى غير معقول ، ومن ثمّ
. أصبحنا غير قادرين على السيطرة عليها
! ربّما خلال عدّة ساعات من الآن ستكون الجزيرة مغطاة بالكامل بهذا النبات
! لذا يجب علينا أن نذهب لمقلع الطائرات
! يجب أن نسرع ونغادر هذه الجزيرة
ماذا عن البقية ؟
... [ أقصد [ بساي ] وآنسة [ كولينز
... أعتقد إنني طلبتُ من الجميع الذهاب لمقلع الطائرات
... هذا ما يفعلونه الآن على الأرجح
وماذا لو لم يكونوا كذلك ؟
... أنا آسفٌ في هذه الحالة
! لا يُمكنني أن أهرب وأترك [ هيرومان ] والبقية خلفي
! هذا ليس وقتاً مناسباً للقلق على الآخرين
! نحن بمجابهة سلاحٌ للجيش خارج عن السيطرة
أهناكَ طريقةٌ لهزيمة هذه النباتات ؟
! فأنا لن أهرب ، سوف أقاتل
! أخبرني
. مصدر طاقة النباتات هو على الأرجح موّلد الطاقة الكهربائية في مختبر الأبحاث
... إذا إستطعت أن تحطم الجوهرة التي تمتّص الطاقة
. عندها ستوقف نمو هذه النباتات
الجوهرة ؟
وأين تقع هذه ؟
. جذوره موجودٌ في المختبر ، وهو يكون على شكل صندوقٍ عملاق
. البلورة موجودة في داخل الجوهرة
. لقد فهمت
. [ لنذهب يا [ لينا
. حسناً
! إنتظرا ، أنا قادمٌ معكما
إذن ، ما الذي تخطط لفعله يا [ جوي ] ؟
. [ أولاً ، سأعثر على [ هيرومان
لكنّ كيف ؟
فهو لم يأتِ عندما أستدعيته منذ مدّة ، صحيح ؟
. سنتسلق لمكانٍ مرتفع يُمكننا من رؤية كامل الجزيرة
هل أنتِ متأكدةٌ حيال هذا الأمر ؟
حيال ماذا ؟
... أنا أقصده
... [ لقد سمعتُ بأنكم قاتلتم " السكروج " ، لكنّ المدعو [ المدهش
! [ هيرومان ]
... لكنّ [ هيرومان ] ليسَ هنا
. لا تقلق
كيف يُمكنكِ أن تكوني واثقةً هكذا ؟
. لأن [ جوي ] هو بطلي
بطل ؟
هيرومان ] ، أينَ ذهبت ؟ ]
. لقد علمتُ هذا .. أنا أكون قلقاً عندما لا تكون موجوداً معي
. لكن يجب عليّ أن أبقى قوياً ، وإلا سيزداد هؤلاء الأثنان خوفاً
... يجب عليّ أن أبذل قُصارى جهدي
. هيرومان ] ، أنا لا أعلم ما الذي حدث لكَ ]
. لكنّ إنّ كنت بمشكلةٍ ، فسأعمل شيئاً حيال ذلكَ
! يُمكنكَ الإعتماد عليّ
أهناكَ أحدٌ هنا ؟
آنسة [ كولينز ] ؟
بساي ] ؟ ]
ما هذا ؟
أكنتم تدرسون التجارب على أشياء غير النباتات ؟
. إنّه مُجرّد سرطانٍ بحري
... إنّه كبير ، لكنّ يعيش في الجزيرة منذ مدّةٍ بعيدة
. ويكون محتبئاً بالحفر الرطبة
... سرطانٌ بحري
... أوه
! سحقاً ، يجب عليّ أن أبقى قوياً
أيُمكنكما سماع صوتٍ ما ؟
. إنّه مجرد سرطانٍ بحري آخر
... ساعدوني
. أرأيتم ؟ إنّه صوت شخصٍ ما
أهناكَ شخصٌ هنا ؟
... ساعدني .. أرجوكَ
هل أنت بخير ؟
! كلاّ ، إنتظر
... أنظر إليه بتمعّن
. ذلك ليس بشري
... تعالَ إلى هنا
هذه النباتات تتكلم ؟
! نبات " الكرومات " ذلك يحتكّ بنفسه ممّا يجعله يصدر صوتٍ شخصٍ بشري
الكرومات : هي إحدى أنواع النباتات المتسلقة
! لا تذهب
! إنّه قادم
! إهربوا
! يا لها من قدرةٍ مدهشة على التعلّم
... في مثل هذا الوقت القصير ، وبدون الحبال الصوتية
! تمكّن من تقليد الصوت الإنساني ! هذا رائع
! إذا أستمرّ بالتعلم بهذا المستوى ، فسيصل إلى أبعد ممّا يتخيله أحد
! لا تتكلم وكأن الأمر مشكلة شخصٍ آخر
... فكُلّ هذا حدث بسبب
النباتات مجدداً ؟
! [ كلاّ ! هذا صوت الآنسة [ كولينز
! توقفوا ، كلاّ ، إبتعدوا
! إبتعدوا
! [ آنسة [ كولينز
! إبتعدوا
هل أنتِ بخير ؟
! كلاّ ، أنا لستُ بخير
! هذه جزيرة للعمالقة
. سرطانات البحر هي كبيرةٌ بالأصل
! إنّها أكبر من سرطانات البحر الموجودة في مركز المدينة
! حذائي
! لقد أشتريتهم مؤخراً ، وهذه أول مرّة ألبسهم فيها
... إنّها المفضّلة ليّ من تشكيلة هذا العام ، وسعرها غالٍ جداً
آنسة [ كولينز ] .. هل رأيتِ بروفيسور [ دينتون ] أو [ بساي ] ؟
. كلا ، إعتقدتُ بأنهم كانوا معكم
. أريدكِ أن تساعدينا بشيءٍ
... لقد تسلقنا كُلّ هذا الطريق للوصول إلى هنا
. لكنّكَ لن تكون قادراً على رؤية شيءٍ في هذا الظلام
. في الواقع ، هذا الظلام سيفيدنا جداً
ädvÊâhƔ ä[,Ɠ
لا يوجد رد ؟
. إنّه هناكَ
! أنتِ محقّة
. لقد وجدناكَ أخيراً
! هذا رائع
الكهرباء ؟
. لقد فهمتُ ، هذا ما بالأمر
هل هذا هو الطريق الصحيح ؟
. الضوء أتى من شلال الماء الموجود هناكَ
. لا تقلقي ، نحن على الطريق الصحيح
! [ هيرومان ]
... القائد البطل ] قد ]
! [ إسمه [ هيرومان
! يجب علينا أن ننقذه
لكنّ كيف ؟
. مهما كانت قوتّه ، فلن يستطيع التحرر من هذه النباتات
... إذا كانت القوّة لا تنفع
ädvÊâhƔ ÄÍãt[hÈ
... إنّها
... تمتّص الطاقة
! هذا الهجوم خطرٌ
! إنّه يعطي الطاقة لهذا الشيء
... إنّها قادرةً على أن تصبح مثل الحبل المطاط ، ويمكنها أن تمتّص الطاقة
. وبفضل كُلّ هذا ، فإنّ [ هيرومان ] لا يستطيع الحركة
! تراجعوا جميعاً
! [ جوي ]
. دعي الأمر له
ما الذي تخطط لفعله ؟
! سوف أنقذ [ هيرومان ] مهما كلّف الأمر
... منذ إنّ إلتقيتُ [ هيرومان ] وهو بجانبي ينقذني في كل مرةً
... دائماً ودوماً
... لذا ، هذه المرّة
! سأنقذك أنا
كيف ؟
كيف يمكن أن أنقذه ؟
ماذا يجدر بيّ أن أفعل ؟
. يُمكنني أن أقترب من هناكَ للحظاتٍ فقط
! على هذه المعدل ، فإنّ طاقة هيرومان سيتم إمتصاصها بالكامل
! هذا هو الحل
! الطاقة
ädvÊâhƔ Ãã'tĀ
! [ جوي ]
. يبدو بأنّ فكرتي قد نجحت
. لقد أرجعته إلى وضعه وهو صغير
. نعم
. لقد كنّا نبحث عنكم في كلّ مكان
هل الجميع موجودون هنا ؟
! [ بروفيسور [ دينتون ] ، [ بساي
كيف عرفتم بأننا هنا ؟
. نحن نعلم بأنّكم ستستعملون إحدى خصائص [ هيرومان ] في نهاية المطاف
. لذا إستعملنا الكهرباء المنبعثة منه كدليل لموقعكم
. الحمد لله
. أنا مسرورٌ لكون الجميع سالمين
... أجل
! حسناً يا صاح ، عليكَ أن تشرح لنا بعض الأمور هنا
. بساي ] ، سأشرح لكم الأمر بينما نتوجه لمختبر الأبحاث ]
مختبر الأبحاث ؟
... هذا هو
. نعم
. هذا هو مختبر الأبحاث حيث توجد الجوهرة بداخله
... الـ " كرومات " تسير ببطءٍ بجانبه
. [ سنذهب أنا و [ هيرومان
. والبقية إنتظروا هنا
. سأذهب معكم أيضاً
. فأنا الوحيد الذي أستطيع فتح القفل للغرقة التي توجد بداخلها الجوهرة
... وأنا أشعر بأنكم قادرين على إيقافها حقّاً
. أنا مسرورٌ لوجودكَ معنا
. تعالَ معنا
. حسناً
. كن حذراً
. قاتلهم جيداً
. حسناً
. [ أنا أعتمد عليكَ يا [ هيرومان
لِمَ لا يهاجومننا ؟
. لا أعلم
أيُمكن أن يكون هذا فخاً ؟
. هذا مستحيل
... هذه الأشياء لا يُفترض أن تكون ذكيةً لهذه الدرجة
... أيُّها [ السيد العملاق ] يُمكنكَ الدخول من هذا الطريق
! [ إسمه [ هيرومان
. إنعطفوا يساراً
! وخذوا السلالم الموجودة في نهاية الطريق
! هيرومان ] ، من هنا ]
. السلالم من هذا الطريق
. المصعد لن يعمل مع شخصٍ بمثل وزنه
ومن قال لكَ إننا سنستعمل المصعد ؟
! لكنّ مولّد الطاقة الكهربائية موجودٌ في الطابق العاشر تحت الأرضي
... عملٌ جميل
! لقد علمت هذا ، لقد كانت بإنتظارنا
... هذا
دكتور [ رافي ] ، تلكَ هي الجوهرة ، صحيح ؟
! نعم ، والكريستالة هي التي تلمع في منتصف ذلك الصندوق
! أنقذني
ماذا ؟
ما هذا يا ترى ؟
إنّها نسخة لـ [ هيرومان ] ؟
. إسم هذا الوحش هو المتحول
. مثلما هو معنى إسمه ، فهو يستطيع التحول حسب رغبته
. وهو يظهر نفسه بالهيئة الأكثر تخويفاً للأشخاص الذين يلعنهم
... المتحول
تحركاتهم هي نفسها ؟
! هيرومان ] ، كُن حذراً ]
! فإذا أمسكتك هذه النباتات فلن تستطيع الحركة مجدداً
! والآن ، إضرب الكريستالة
... إذا دمرّناها
! لقد جدّدت نفسها ! وأصبحت ثلاثةٌ الآن
! [ هيرومان ]
! أوه ، كلا
ädvÊâhƔ Ãã'tĀ
ädvÊâhƔ Ã×jyĒ
! إنطلق
ädvÊâhƔ ÞdkdĈ
هيرومان .. إقضي عليه
هل فعلوها ؟
! أجل
. يبدو الأمر كذلك
... لقد أُنقذنا بطريقةٍ ما
... لقد إنتهى الأمر
. هذه كانت عُطلة مليئة بالجنون
. إنّه لم يكن يوماً مُملاً بالنسبة لكَ يا [ جوي ] بالتأكيد
... أنا آسف
#######
. [ هذا الأمر لم يكن غلطة [ جوي
#######
. وبأية حال ، لم أكن لأحلم بفرصةٍ للسباحة بمثل هذا الشاطئ الرائع
#######
! أجل ، أنت مُحقّة
. يبدو بأنّ الحكومة تدين لكم بالكثير الآن
. أنا آسفٌ حقّاً
#######
. خلال ساعتين ستأتي الطائرة لتُقلنا من هذا المكان
ساعتان ؟
! إذن ، سأذهب للسباحة مرّةً أخرى
#######
! [ أنتظريني يا آنسة [ كولينز
... " نباتات " الكرومات
! [ يا [ جوي
#######
! دعنا نذهب
! بالتأكيد
#######
! أسرع
#######
: [ في الحلقة القادمة من [ هيرومان
! أختي ، أنا أتوسل لكِ بأن تتوقفي
ما الذي تقوله ؟
. هذا واضحٌ
. أنتَ تقول هذا لأنك حزين
. تبدأ عمليات إختطافٍ غريبةٍ واحدةٍ تلو الأخرى
. وقريباً ، حتّى [ دينتون ] سيختفي معها
... ومن أجل حل هذا اللغز ، فإنّ [ جوي ] و [ بساي ] و [ هولي ] سوف
! الحلقة القادمة من [ هيرومان ] : المفقود
ädvÊâhƔ ä[,Ɠ